Варвара. Веселая и злая (varezhka) wrote,
Варвара. Веселая и злая
varezhka

Categories:

10 заповедей молодым девушкам образца 1918 года

Оригинал взят у gad_v_zilla в 10 заповедей молодым девушкам


В одной из серий открыток 1918 года было 10 заповедей молодым девушкам. До нашего времени дошли только 8 из 10. Ниже картинки с переводом.

 Заповедь седьмая: "Никогда не люби кацапа"


Заповедь девятая: "Если вышла замуж, то "не прыгай в гречку " (изменяй), иначе муж вот чем накормит"


Заповедь десятая: "Когда выйдешь замуж - корми мужа хорошо, чтобы он был здоровым, мордатым, и толстым, как кувшин со сливянкой"


Заповедь четвертая: "Всегда будь веселой, красивой, бойкой, но никогда не делай так, чтобы из-за тебя дрались парни"


Заповедь шестая: "Не люби одного парня, люби многих"


Заповедь вторая: "Если разговариваешь с парнем, то оглядывайся - не догоняет ли тебя мать с дубинкой"


Заповедь третья: "Старому и плохому всегда подноси тыкву" (традиция в Украине - приносить тыкву парню, что означает отказ)


Заповедь первая: "Никогда не целуй жениха до свадьбы, а если будет лезть, то бей его в лицо"

Автор: Василий Гулак - автор многих интересных украинских открыток начала 20 столетия.

Какими могли быть две утерянные заповеди?


Tags: интересно
Subscribe
promo varezhka june 14, 2014 11:39 3249
Buy for 20 tokens
Друзья! К сегодняшнему Международному Дню блогера я хочу приурочить свой первый френдмарафон . Лето, солнце, праздник, отличное настроение! Скажите, чем не отличный повод подружиться друг с другом еще крепче! Всем, кто ищет новых друзей себе и своему журналу - добро…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments